購買運費保險但未退還運費的情況如下：

1.因為運費保險實際上是一種短期保險，所以在保單生效后，也就是說，當買方下單并確認交貨時，運費保險已經(jīng)生效。如果買方在確認收到貨物后不選擇退款，保費將無法退還。

2.如果買方在10天內(nèi)未主動確認收貨，導致超過時間確認收貨，則無法理賠運費保險，也無法返還運費保險。

3.如果我們在賣方發(fā)貨和保單生效的情況下申請退款，保費將無法退還。

運費保險實際上是一種短期保險。保單生效后，無法申請退還保費。運費保險單在賣方發(fā)貨后生效，最長保證90天，但退貨退款周期為15天。在保證期內(nèi)，消費者可以在收貨前和確認收貨后的退款訂單進行索賠。